咖啡小说网

手机浏览器扫描二维码访问

一夜宋相关注释解读（第1页）

一：关于郡主的称谓。

《宋史礼志十八》：“徽宗改公主为姬，下诏曰：‘在熙宁初，有诏釐改公主、郡主、县主名称，当时群臣不克奉承。

近命有司稽考前世，周称“王姬”

，见于《诗》《雅》。

“姬”

虽周姓，考古立制，宜莫如周。

可改公主为帝姬、郡主为宗姬、县主为族姬。

其称大长者，为大长帝姬，仍以美名二字易其国号，内两国者以四字。”

这一制度仅维持了十多年，《夜宋》中因年代跨度较大，“郡主”

赵婉琪是重要人物之一，为了提高可读性，不使用“宗姬”

称呼，一直以郡主的称谓贯穿始终。

望各位考究党读者见谅。

二：关于“你丫的”

。

“你丫的”

是北京方言的詈语骂人话，原意称对方是野种的意思。

在北京话中存在很久了，旧社会留传下来的俗语词。

现在骂人的意味淡化了，但仍然是鄙俗语词（注，有的读者说“你丫的”

是金占领燕京以后，才渐渐形成现在的北京话，文中赵婉琪在洛阳，说“你丫的”

是地理知识错误，这个分析是错误的，因为北宋洛阳话里面确实没有这个词儿。

呵呵）。

“夜宋”

中偶尔出现宋代没有的一些现代词，有的是为了烘托搞笑氛围，大家一眼就能分辨出。

有的是因为有特殊原因，尤其郡主赵婉琪口中冒出的现代词包括各地方言，哪怕是英语都是合理的，至于原因，大家慢慢往后看，渐渐就明白了。

三：作者我才疏学浅，只读过宋史之类相关书籍，没有过深考究，如果出现误用、错用的情况，望大家见谅，在书评区留言，提个醒。

阳光看到后会及时查看相关资料注释或者修改。

欢迎大家进《夜宋》书友企鹅群：155922968，里面有阳光本尊，可随时随刻和阳光沟通交流。

真诚希望大家能够支持《夜宋》，支持方式有：

1每日登陆账号阅读（可增加会员周点击）。

2每日投推荐票，可增加账号积分。

3打赏。

大家都懂的。

4投评价票（要五星十分哦），一张需要二百币。

5章节赞，赞一下需要两个币。

6订阅（上架以后）。

订阅的多少就是夜宋成绩好坏的唯一标准，也是阳光赖以为生的收入。

7月票（上架以后）。

可争夺排名，让更多的读者看到。

咳咳，前几名还有奖金的。

大家的支持才能让夜宋取的辉煌成绩，走的更远，同时才能让阳光坚持下去，带给大家更多的欢喜与快乐。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。